Cookie Policy

1. General Information on Cookies

We use cookies and similar technologies (e.g. scripts, tracking pixels) on our website to provide certain functionalities, personalize content, analyze traffic, and display targeted advertising. Cookies are small text files stored on your device by your browser. Some cookies are technically necessary, while others help us understand user behavior or serve marketing purposes.

2. Consent Management via Cookiebot

We use Cookiebot, a service provided by Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Denmark, to legally collect and document your cookie consent in accordance with the GDPR. When you first visit our website, a cookie banner will appear, allowing you to choose which categories (e.g. statistics, marketing) you consent to.

The legal basis for the use of non-essential cookies is your explicit consent in accordance with Art. 6(1)(a) GDPR. You can change or withdraw your consent at any time by clicking on the “Cookie Settings” link at the bottom of the website.

For more information about Cookiebot, please visit: https://www.cookiebot.com/en/privacy-policy/

3. Cookie Categories

We use the following categories of cookies on our website:

Necessary: Required for basic website functionality (e.g. saving your cookie preferences).
Statistics: Help us understand how visitors interact with our website (e.g. via Google Analytics).
Marketing: Used to display personalized advertising (e.g. via Google Ads or Meta Pixel).
External Media: Allow the display of embedded content, such as YouTube videos.

4. Detailed Cookie Information

You can find a complete and up-to-date list of all cookies in use, including their provider, purpose, and retention period, by opening the Cookiebot preferences panel via the “Cookie Settings” link in the footer of the website.

5. Data Transfers to Third Countries

Some cookies may result in data being transmitted to recipients in third countries (e.g. the United States). These countries may not offer an adequate level of data protection comparable to that of the EU. Such data transfers will only take place with your explicit consent (Art. 49(1)(a) GDPR).

This Cookie Policy is part of our Privacy Policy and is regularly reviewed and updated to reflect legal and technical changes.

Last updated: August 2025

Cookie-Richtlinie

1. Allgemeine Informationen zur Verwendung von Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien (z. B. Skripte, Pixel-Tags), um bestimmte Funktionen bereitzustellen, Inhalte zu personalisieren, Zugriffe zu analysieren und zielgerichtete Werbung auszuspielen. Cookies sind kleine Textdateien, die von Ihrem Browser auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige Cookies sind technisch notwendig, andere dienen der Analyse oder dem Marketing.

2. Einwilligungsmanagement mit Cookiebot

Wir verwenden Cookiebot, einen Dienst der Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark, um Ihre Einwilligungen zur Verwendung von Cookies rechtskonform zu erfassen und zu dokumentieren. Beim ersten Besuch unserer Website erscheint ein Cookie-Banner, über das Sie individuell auswählen können, welchen Kategorien (z. B. Statistik, Marketing) Sie zustimmen möchten. Die rechtliche Grundlage für den Einsatz nicht-notwendiger Cookies ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen oder ändern.

Weitere Informationen zu Cookiebot finden Sie unter: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

3. Cookie-Kategorien

Wir verwenden folgende Kategorien von Cookies:

Notwendig: Erforderlich für den Betrieb der Website (z. B. zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen).
Statistik: Helfen uns zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren (z. B. über Google Analytics).
Marketing: Dienen dazu, personalisierte Werbung anzuzeigen (z. B. durch Google Ads oder Meta Pixel).
Externe Medien: Ermöglichen die Anzeige eingebetteter Inhalte wie z. B. YouTube-Videos.

4. Detaillierte Cookie-Informationen

Eine vollständige und aktuelle Liste der verwendeten Cookies sowie deren Speicherdauer, Anbieter und Zweck finden Sie jederzeit im Cookiebot-Popup, das Sie über den Link „Cookie-Einstellungen“ am unteren Rand der Website öffnen können.

5. Datenübermittlung in Drittländer

Einige der durch Cookies erhobenen Daten können an Empfänger in sogenannten Drittländern (z. B. USA) übermittelt werden. In diesen Ländern besteht möglicherweise kein dem EU-Datenschutzniveau entsprechender Schutz. Die Übermittlung erfolgt nur, wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Diese Cookie-Richtlinie ist Bestandteil unserer Datenschutzerklärung und wird regelmäßig aktualisiert, um technischen und rechtlichen Änderungen zu entsprechen.

Stand: August 2025